你是我的眼 You are my eyes－園丁阿桂耕耘記

This is one of my favorite song when I am young...(XD How old am I?)

The singer, Xiao Huang Qi, is blind, but his voice is so touched. The lyrics always makes my heart move.

I can find two different music videop clip, so I attached both of them.

One is the original singer, and the other is a yong adult who sang this song in a Taiwan Singing Competition.

The singer in this video clip is called Yoga, Lin Yo Jia. He is also the winner of that singing competition.

你是我的眼 You are my eyes

作詞：蕭煌奇 Lyrics: Xiao Huang Qi

作曲：蕭煌奇 Song: Xiao Huang Qi

編曲：陳飛午 Edit: Chen Fei Wu

演唱：蕭煌奇/全方位樂團 Sing: Xiao Huang Qi/Quan Fang Wei Band

如果我能看得見　就能輕易的分辨白天黑夜 If I could see, I would know what daylight and darkness are.
就能準確的在人群中牽住你的手 I would seize you hands among crowd.

如果我能看得見　就能駕車帶你到處遨遊 If I could see, I would drive you everywhere,
就能驚喜的從背後給你一個擁抱 I would hold you from your back and give you a surprise.

如果我能看得見　生命也許完全不同 If I could see, my life might be totally different,
可能我想要的我喜歡的我愛的　都不一樣 What I want, I like and I love might be different.

＊眼前的黑不是黑　你說的白是什麼白 The darkness is not dark, and what's the white you mentioned
　人們說的天空藍　是我記憶中那團白雲背後的藍天 The blue sky what people said might be the sky blue with white clouds in my memory
　我望向你的臉　卻只能看見一片虛無 There is nothing while I look at you.
　是不是上帝在我眼前遮住了簾　忘了掀開 Maybe God forget to open the curtain for me.

＃你是我的眼　帶我領略四季的變換 You are my eyes, you bring me to feel the change of the seasons,
　你是我的眼　帶我穿越擁擠的人潮 You are my eyes, you bring me to walk through crowd.
　你是我的眼　帶我閱讀浩瀚的書海 You are my eyes, you bring me to explore the sea of knowledge,
　因為你是我的眼　讓我看見這世界就在我眼前 Because you are my eyes, you let me see the world just right in front of me.

就在我眼前　就在我眼前 Just right in front of me, in front of me.